Weekly Spanish news roundup | El condado aprueba 1 millón de dosis de vacunación; asignaciones futuras para segundas dosis

Los Angeles Public Health care workers prepare doses of Covid-19 vaccine for a car load of people in one of the hundreds of cars in line at Six Flags Magic Mountain in Valencia waiting for vaccinations on Wednesday, 012021. Dan Watson/The Signal
Share
Tweet
Email

Por Tammy Murga y Lauren Budman

Se han administrado más de un millón de dosis de vacunas en el condado de Los Ángeles, anunciaron funcionarios de Salud Pública el viernes, y agregaron que las citas de la próxima semana se reservarán principalmente para quienes requieran una segunda dosis.

Desde que comenzó a administrarse la vacuna a mediados de diciembre, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles anunció que 1,051,000 personas han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 en el condado y, hasta la fecha, el 2.6% de los residentes del condado de Los Ángeles han sido completamente vacunados. 

De la cantidad total de dosis administradas, 846,780 fueron primeras dosis y 204,449 fueron segundas dosis, dijo Paul Simon, director científico de Salud Pública.

Simon también anunció que la asignación de vacunas de la próxima semana se reservará principalmente para personas que requieren segundas dosis, las citas para la primera dosis de vacuna serán limitadas.

El condado también inició un nuevo sistema para que las personas sin acceso a Internet puedan concertar citas por teléfono. Específicamente dirigido a personas mayores sin acceso a Internet, Simon dijo que los residentes que necesiten programar una cita para la primera o segunda dosis de vacuna pueden llamar a la línea del condado al 833-540-0473.

El anuncio viene después de que funcionarios de salud informaron el miércoles que el número de muertos en el Valle de Santa Clarita había aumentado en 19 en las últimas 24 horas.

Los funcionarios del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles publicaron las siguientes estadísticas actualizadas de COVID-19 el viernes:

Nuevos casos de COVID-19 reportados en el condado de Los Ángeles en las últimas 24 horas: 4,761

Total de casos de COVID-19 en el condado de Los Ángeles: 1,138,764

Nuevas muertes relacionadas con COVID-19 reportadas: 226

Total de muertes por COVID-19 en el condado de Los Ángeles: 17,764

Hospitalizaciones en todo el condado: 4,796; 28% de los cuales están en UCI.

Hospitalizaciones en el Hospital Henry Mayo Newhall al 3 de febrero: 63, con 1,034 dados de alta desde el inicio de la pandemia.

Casos de COVID-19 reportados en el Valle de Santa Clarita en las últimas 24 horas: 141,97 de los cuales provinieron de la ciudad de Santa Clarita.

Total de casos de COVID-19 en el SCV: 24,471

Total de muertes por COVID-19 en el SCV: 229, con tres muertes adicionales reportadas por Henry Mayo el lunes y dos más el miércoles.

El número de casos de SCV, incluidas las cifras diarias de todos los proveedores de atención médica del área y los del centro de detención Pitchess, desglosados ​​por región, es el siguiente:

Ciudad de Santa Clarita: 17,906

No incorporado – Acton: 405

No Incorporado – Agua Dulce: 233

No incorporado – Bouquet Canyon: 41

No incorporada – Canyon Country: 724

No incorporado – Castaic: 3,455 (la mayoría de los casos de Castaic provienen del centro de detención de Pitchess, el número exacto no está disponible)

No incorporado – Lake Hughes: 37

No incorporado – Newhall: 66

No incorporada – Placerita Canyon: 0

No incorporado – San Francisquito Canyon / Bouquet Canyon: 14

No incorporado – Cañón de arena: 15

No incorporado – Saugus: 122

No incorporado – Saugus / Canyon Country: 29

No incorporado – Stevenson Ranch: 971

No incorporadas – Val Verde: 286

No incorporadas – Valencia: 167

FEMA reembolsará $ 2 mil millones en costos funerarios relacionados con COVID

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias reembolsará $2 mil millones en gastos funerarios relacionados con COVID-19 para las familias. La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles está programada para considerar el martes una medida que ayudaría al condado a estar preparado para cuando California reciba su parte justa.

Según el proyecto de ley de estímulo de $900 mil millones firmado en diciembre, la agencia debe ayudar a las familias con los gastos funerarios del coronavirus a través de los estados y el proyecto de ley renuncia al 25% del estado. Se espera que los fondos estén disponibles para los costos incurridos hasta el 31 de diciembre de 2020, según la legislación.

Los funcionarios de FEMA no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios, pero “la agencia aún está revisando la legislación y evaluando las posibles opciones de implementación para que la asistencia para los gastos elegibles esté disponible retroactivamente”, según un informe de la agenda del condado.

La Supervisora ​​del Condado Hilda Solís presentó una moción que requeriría que el condado tenga un informe listo dentro de un mes “para evaluar la viabilidad de implementar el programa de costos de entierro de FEMA” y “cómo se implementará en California para proporcionar el reembolso de los costos de entierro de Los Residentes del condado de Ángeles”, según la moción. 

Actualizaciones de reapertura de la escuela

Los funcionarios escolares de Santa Clarita Valley dicen que están preparados para el regreso de los estudiantes de secundaria y preparatoria, pero no hay una respuesta definitiva a la pregunta de cuándo, dijeron los funcionarios escolares.

Los estudiantes del Distrito Escolar de Castaic Union y del Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart Union continuarán asistiendo a la escuela de forma remota, mientras los estudiantes de los distritos de escuelas primarias se preparan para regresar a la instrucción en persona este mes.

De secundaria a secundaria

A partir de ahora, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles no permite que los estudiantes de niveles superiores vuelvan a recibir instrucción en persona hasta que el condado alcance el umbral de 25 casos por cada 100,000 personas, un umbral del que el condado está lejos, Muntu Davis, Funcionario de salud del condado de Los Ángeles, dijo durante una conferencia de prensa reciente.

Los distritos de escuelas primarias que pudieron obtener una exención de reapertura el año pasado se están preparando para reabrir la instrucción en persona para grupos pequeños y estudiantes de TK a segundo grado.

La junta de fideicomisarios del distrito escolar de Castaic Union votó durante la reunión del 14 de enero para que la instrucción en persona se reanude el 22 de febrero, un plan que será revisado durante la reunión de la junta del 11 de febrero, según los funcionarios de la escuela.

Escuelas primarias

El superintendente del distrito escolar de Newhall, Jeff Pelzel, dijo durante una reunión de la junta la semana pasada que la junta dio autorización para comenzar la instrucción en persona para estudiantes de TK a segundo grado el 8 de febrero.

Sin embargo, después de una conversación esta semana con la directora de Salud Pública, Barbara Ferrer, Pelzel dijo que el distrito se enteró de que tuvo que retrasar la reapertura una semana debido a un nuevo requisito del estado, que no era conocido por los funcionarios de Salud Pública o del distrito escolar en ese momento. de su anuncio de reapertura. El motivo del cambio no se ha aclarado a los funcionarios escolares hasta el viernes, dijo Pelzel.

Pelzel dijo que el distrito todavía está esperando noticias sobre el nuevo requisito del estado a partir del viernes, lo que provocó que la fecha de regreso para los estudiantes de TK a segundo grado se posponga al 16 de febrero.

Los estudiantes en los niveles de grado inferiores dentro del Distrito Escolar de Sulphur Springs Union pueden esperar regresar a la instrucción en persona del 16 al 22 de febrero, según la superintendente Catherine Kawaguchi.

Related To This Story

Latest NEWS