A Wisconsin-based franchise known for its wide selection of batteries, light bulbs and smart device repairs announced its plan to add more stores in Southern California, including one in the…