Playing a volleyball match inside San Jose, Costa Rica’s Gimnasio Nacional, Valencia resident Mason Briggs kept hearing trucks passing outside the stadium, horns blowing. Or so he thought. “When we…