Amtrak riders will no longer be able to purchase or print tickets on Metrolink ticket machines beginning Jan. 1, Metrolink officials said Friday. Amtrak passengers can purchase tickets online through…