Negocios reabren en el Valle de Santa Clarita

Assistant Manager Jenna Golden, left, puts out the curbside pick up sign as she and Manager Diane Roach prepare for a limited reopen of The Open Book store in Canyon Country on Friday, May 08, 2020. Dan Watson/The Signal Dan Watson/The Signal
Share on facebook
Share
Share on twitter
Tweet
Share on email
Email

Por Tammy Murga y Lauren Budman

Esta edición: Negocios que reabrieron el viernes, Salud Pública aborda los casos de Val Verde y Castaic, los reclusos de Pitchess hablan sobre vivir en un brote y los últimos cargos de COVID-19.

Después de semanas de órdenes de quedarse en casa, varias empresas más en el Valle de Santa Clarita reabrieron sus puertas el viernes con cambios en sus operaciones para atender a los clientes de manera segura y entusiasmo por las ventas antes del Día de la Madre.

La medida sigue la última directiva del gobernador Gavin Newsom y el condado de Los Ángeles para poner en marcha la economía, permitiendo que lugares de trabajo de mayor riesgo, como librerías, tiendas de ropa, tiendas de artículos deportivos, floristerías y salas de exhibición de concesionarios de automóviles, se abran nuevamente, pero solo para la recogida y entrega en la acera para pedidos por teléfono y en línea.

Entre las empresas locales que reabrieron el viernes se encontraba la floristería Sunflorist en Canyon Country, que se mantuvo ocupada con los pedidos de arreglos del Día de la Madre.

“Es una locura, una locura, una locura. Estamos realmente agradecidos por la reapertura, y es justo a tiempo para agradecer a todas las madres que están trabajando en este momento durante un momento muy trágico”, dijo el gerente de la tienda, Kimo Hernández.

Mientras el servicio de recolección en la acera está en proceso, la tienda actualmente ofrece entregas sin contacto, donde los conductores dejan arreglos en los porches de la casa, sin la necesidad de una firma, dijo Hernández, y agregó que los empleados también están practicando distancias de hasta 12 pies y los trabajadores de entrega están utilizando bastidores especiales para arreglos de recolección más seguros.

La tienda ha dependido en gran medida de recibir bienes de vendedores en la región, como Santa Bárbara y San Diego, y menos de otros estados, debido a que menos aviones transportan bienes no esenciales. Durante el cierre, la tienda enfrentó una pérdida del 70% en las ventas, pero Hernández dijo el viernes que las cosas están comenzando a mejorar nuevamente.

Public Health actualiza los casos de COVID-19 para Val Verde y Castaic

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles ha actualizado sus últimos recuentos de casos COVID-19 para dos regiones del Valle de Santa Clarita después de que un brote de instalaciones correccionales en Castaic fue atribuido erróneamente a la comunidad de Val Verde, que las autoridades dijeron el jueves debido a un sistema de mapeo geográfico error.

Después de haber visto un aumento en los diagnósticos en el transcurso de varios días, el recuento total confirmado de Val Verde se redujo de 118 casos del jueves a cuatro el viernes. En esos mismos días, Castaic saltó de 25 a 163.

El cambio de 24 horas se produce después de que los funcionarios del condado reconocieron el etiquetado incorrecto en respuesta a las preguntas de los informes de The Signal el miércoles que citaron a funcionarios de salud pública que atribuyeron un brote en el centro de detención de Pitchess a Val Verde, una comunidad de aproximadamente 3.000 residentes a varias millas al oeste de Castaic.

“Quiero disculparme con los miembros de la comunidad que, por supuesto, lo ven y tienen miedo. Estamos trabajando para tratar de dividir la información que, como notó, está capturando casos que ocurren principalmente en un entorno institucional en lugar de un entorno comunitario. Eso es complicado”, dijo Barbara Ferrer, directora de Salud Pública, durante la sesión informativa diaria del condado.

El recuento del viernes mostró que Pitchess tenía un total de seis empleados y 19 reclusos que son positivos para COVID-19, y el Centro Correccional del Condado Norte, la cárcel de máxima seguridad en el campus de Pitchess, tenía dos miembros del personal y 122 reclusos que dieron positivo.

El número de casos en el centro correccional, que ahora se atribuyen al total de Castaic, llegó a 149 el viernes. Eso deja 14 casos en realidad en la comunidad de Castaic, fuera de la cárcel.

Public Health enumera el número total de casos en Pitchess y del Condado Norte individualmente, así como también los incluye en el recuento Castaic.

Para distinguir cuántos recuentos totales de Castaic se atribuyen a la cárcel y cuántos a la comunidad, la Dra. Sharon Balter, directora del Programa de Control de Enfermedades Transmisibles Agudas de Salud Pública, dijo el viernes durante una llamada con The Signal que es preciso restar ambos totales.

Los reclusos de la parcela hablan de vivir en un brote

La temperatura llegó a mediados de los 90, mientras que unos 75 hombres caminaron por el patio en el centro de detención de Pitchess.

Sin agua disponible, los reclusos esperaron afuera mientras el personal del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles desinfectaba su dormitorio de la cárcel.

“Estuve abajo por cuatro días. Tenía dolores corporales severos, dificultad para respirar, sudaba profusamente con sudores fríos, y no tenía la energía para levantarme ni siquiera para usar el baño “, dijo David López, un recluso de 28 años en el Centro Correccional del Condado Norte en Castaic. “No he sido probado”.

López cumple una condena de dos años por asalto. (Dijo que actualmente estaba detenido en Pitchess, donde se encuentra el Condado Norte, debido a una orden ejecutiva del gobernador Gavin Newsom que congeló las transferencias a la prisión estatal). 

Los funcionarios del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles han dicho que 1.736 hombres han sido puestos en cuarentena, o se les ha dicho que han tenido contacto cercano de 10 minutos o más con una persona actualmente bajo observación. Son la mayoría del total de 2.000 hombres que han sido puestos en cuarentena en el Centro de Detención de Pitchess en su conjunto. Los datos disponibles en línea indican que la cifra representa aproximadamente una cuarta parte de los aproximadamente 8.000 reclusos alojados en una de las cuatro instalaciones de Castaic.

Salud Pública informó el viernes que Pitchess tiene un total de seis empleados y 19 reclusos que dieron positivo por COVID-19, y el Condado del Norte, la cárcel de máxima seguridad en el campus de Pitchess, tiene dos miembros del personal y 122 reclusos que dieron positivo para COVID-19.

Cuando se le solicitó un comentario sobre el asunto, el Departamento del Sheriff del condado no estaba disponible el viernes. A principios de esta semana habían dicho, a través de una declaración por correo electrónico, que estaban realizando evaluaciones de los reclusos.

698 casos en SCV

La cantidad de casos y la cantidad de muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Los Ángeles aumentaron 883 y 51 en los últimos días, respectivamente, según los funcionarios del Departamento de Salud Pública.

Las últimas cifras del viernes elevan el total de casos confirmados a 30.296 y el número total de muertes relacionadas con COVID-19 a 1.468 en todo el condado.

El número de casos dentro del Valle de Santa Clarita, que incluye el número total de casos asociados con un brote en el Centro de Detención Pitchess, es de 698.

El hospital ha tenido seis muertes relacionadas con COVID-19, según las autoridades. La identificación y la información del paciente para cada muerte han sido retenidas por los funcionarios del hospital, quienes citaron la política de privacidad del paciente.

Según Salud Pública, hay por lo menos 463 casos en la ciudad de Santa Clarita, 8 en Acton, 2 en Agua Dulce, 28 en Canyon Country, 163 en Castaic (que incluye 149 de Pitchess), 4 en Saugus, 21 en Stevenson Ranch, 4 en Val Verde y 5 en Valencia. 

Advertisement

Related To This Story

Latest NEWS