Read more about the article July 20-24: Newsom pública pautas para peluquerías, las escuelas locales formalizan los retornos a clases
Gov. Gavin Newsom. Courtesy of the Office of the Governor

July 20-24: Newsom pública pautas para peluquerías, las escuelas locales formalizan los retornos a clases

Por Tammy Murga y Lauren Budman Nota del editor: La cobertura en español de Signal pasará de informes diarios a resúmenes semanales de las historias más importantes y se publicará…

Continue ReadingJuly 20-24: Newsom pública pautas para peluquerías, las escuelas locales formalizan los retornos a clases
Read more about the article Newsom announces additional safeguards for essential workers
Gov. Gavin Newsom. Courtesy of the Office of the Governor

Newsom announces additional safeguards for essential workers

With an ongoing pandemic and surge in COVID-19 cases, California is doubling down on safeguards to protect essential workers, Gov. Gavin Newsom announced Friday.  “We demanded even with our stay-at-home…

Continue ReadingNewsom announces additional safeguards for essential workers
Read more about the article Complaints in SCV increase; what happens when businesses don’t comply?
Los Angeles County Seal.

Complaints in SCV increase; what happens when businesses don’t comply?

Complaints about Santa Clarita Valley businesses not complying with COVID-19 safety measures have increased to more than 200 over the past two months, according to Los Angeles County Public Health,…

Continue ReadingComplaints in SCV increase; what happens when businesses don’t comply?
Read more about the article Saying goodbye to the Martial Arts Fitness Center
Freddy Bouciegues says goodbye to the Martial Arts Fitness Center after 18 years in businesses. Courtesy

Saying goodbye to the Martial Arts Fitness Center

When Liz Bouciegues opened the Martial Arts Fitness Center in Canyon Country 18 years ago, she knew she wanted more than a place for children to learn martial arts. “I…

Continue ReadingSaying goodbye to the Martial Arts Fitness Center

Golden State tops NY for most COVID cases; L.A. County sees more than 3,000 new diagnoses

California surpassed New York in having the most COVID-19 cases in the nation, as Los Angeles County Department of Public Health officials announced Wednesday 3,266 additional diagnoses in the last…

Continue ReadingGolden State tops NY for most COVID cases; L.A. County sees more than 3,000 new diagnoses
Read more about the article Supes to ask state for additional remote learning support
In an attempt to flatten the curve of COVID-19, Los Angeles County officials are urging the public to continue social distancing by remaining educated on what it is and isn’t. Christina Morillo.

Supes to ask state for additional remote learning support

With remote learning continuing in Los Angeles County for at least the remainder of 2020, the L.A. County Board of Supervisors wants the state to provide more support, such as…

Continue ReadingSupes to ask state for additional remote learning support

CA prepared to use ‘dimmer switch’ if surge continues; L.A. County reports 2,700 new cases

California Public Health officials said Tuesday they will not shy away from additional mandatory closures if COVID-19 cases fail to drop, as Los Angeles County surpassed the 160,000 case tally. …

Continue ReadingCA prepared to use ‘dimmer switch’ if surge continues; L.A. County reports 2,700 new cases
Read more about the article Newsom releases guidelines for barbershops, hair salons to operate outdoors
Twenty-year veteran stylist, Terri Benedict washes a costumer's hair after choosing from a vbariety of shampoos at N' Style Salon in Santa Clarita on Friday, June 26, 20. Dan Watson/The Signal

Newsom releases guidelines for barbershops, hair salons to operate outdoors

As the number of coronavirus cases has continued to rise and reopening plans are stalled, Gov. Gavin Newsom released new guidelines Monday, allowing barbershops and hair salons to operate outdoors…

Continue ReadingNewsom releases guidelines for barbershops, hair salons to operate outdoors
Read more about the article Main Street restaurants expand into street amid pandemic
Dinners sit behind K-rails as they eat in the street outside Smokehouse on Main, as on Main Street in Newhall is close to increase outside seating for restaurants on Saturday, July 18, 2020. Dan Watson/The Signal

Main Street restaurants expand into street amid pandemic

Santa Clarita Valley residents had the opportunity to visit a shut down Main Street in Newhall this past weekend as restaurants expanded their outdoor dining footprints into the street.  “I’m…

Continue ReadingMain Street restaurants expand into street amid pandemic
Read more about the article Barger, Wilk support in-person learning should local school districts’ request waiver
Students at an elementary school in Santa Clarita walk to their classrooms on the first day of school in Aug. 2017. Katharine Lotze/The Signal

Barger, Wilk support in-person learning should local school districts’ request waiver

Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger and state Sen. Scott Wilk, R-Santa Clarita, declared their support Monday should local school districts ask the state to allow them to resume in-person…

Continue ReadingBarger, Wilk support in-person learning should local school districts’ request waiver
Read more about the article Family activities for summer fun amid a pandemic
Callan Lennington, 7, Tadd Lennington, 5, and Elias Johnston, 7, jump into the pool at the Castaic Sports Complex Aquatic Center. Signal File Photo

Family activities for summer fun amid a pandemic

As California continues to shut down again, families in the Santa Clarita Valley are still looking for ways to enjoy the summer months.  Though not all the typical vacations and…

Continue ReadingFamily activities for summer fun amid a pandemic
Read more about the article Creating baseball card stands lets SCV resident get back to woodworking roots
With extra free time on his hands because of the pandemic, Santa Clarita's Raul Ruelas creates baseball card stands in his garage workshop. July, 09, 2020. Dan Watson/The Signal

Creating baseball card stands lets SCV resident get back to woodworking roots

While the coronavirus pandemic has upended the lives of many, Santa Clarita resident Raul Ruelas has taken advantage of his newfound free time, using it to revive some of his…

Continue ReadingCreating baseball card stands lets SCV resident get back to woodworking roots
Read more about the article Newsom dice que los condados monitoreados no pueden abrir campus escolares en el otoño
Gov. Gavin Newsom. Courtesy of the Office of the Governor

Newsom dice que los condados monitoreados no pueden abrir campus escolares en el otoño

Por Tammy Murga y Lauren Budman Esta edición: Newsom dice que los condados monitoreados no pueden abrir campus escolares en el otoño, Salud Pública informa 62 nuevas muertes, 2,885 casos…

Continue ReadingNewsom dice que los condados monitoreados no pueden abrir campus escolares en el otoño
Read more about the article State officials offer COVID-19 resources for business community
From left, Lt. Gov. Eleni Kounalakis, State Treasurer Fiona Ma and Assemblywoman Christy Smith, D-Santa Clarita, took part in the SCV Chamber of Commerce-sponsored Sacramento Update on Friday, July 17, 2020. Courtesy photo

State officials offer COVID-19 resources for business community

The Santa Clarita Valley business community had a chance Friday to hear from top state elected officials regarding Sacramento’s response to the COVID-19 crisis that directly affects the workforce.  The…

Continue ReadingState officials offer COVID-19 resources for business community
Read more about the article Main Street se prepara para detener el tráfico de vehículos para cenas al aire libre
Bree Iniguez, manager of The Old Town Junction, prepares dining tables inside K-rails placed in parking spaces for extra outside restaurant seating on Main Street in Newhall on Thursday, July 16, 2020. Dan Watson/The Signal

Main Street se prepara para detener el tráfico de vehículos para cenas al aire libre

Por Tammy Murga y Lauren Budman Esta edición: Main Street se prepara para detener el tráfico de vehículos para cenas al aire libre, Más de 4,500 casos nuevos de COVID-19…

Continue ReadingMain Street se prepara para detener el tráfico de vehículos para cenas al aire libre
Read more about the article El condado de Los Ángeles continúa viendo una gran cantidad de casos de COVID-19
COVID19

El condado de Los Ángeles continúa viendo una gran cantidad de casos de COVID-19

Por Tammy Murga y Lauren Budman Esta edición: el condado de Los Ángeles continúa viendo una gran cantidad de casos de COVID-19, el Concejo Municipal discutirá la solicitud de cambio…

Continue ReadingEl condado de Los Ángeles continúa viendo una gran cantidad de casos de COVID-19